Polska wolontariuszka, która pomaga policji w hrabstwie Derbyshire przełamywać bariery komunikacyjne i pracuje w charakterze tłumacza została nagrodzona.
Mieszkająca w Shirebrook Natalia Witczak była jednym z kilku cywilów i oficerów z Chesterfield, Amber Valley, High Peak i Derbyshire Dale pnagrodzonych za swoją odwagę i znakomitą pracę. Działo się to podczas specjalnej ceremonii zorganizowanej przez Derbyshire Police – pisze Nottingham Post.
Natalia poświęca swój czas i pomaga policjantom w komunikacji z osobami, których ojczystym językiem nie jest angielski. Zdobyła uznanie za to, że pomogła bezbronnej ofierze przemocy domowej. W tym przypadku rozmawiała z poszkodowaną osobą w jej języku, dzięki czemu funkcjonariusze byli w stanie zdobyć dowody i zaoferować wsparcie.
Główny komisarz policji Debbie Mathews powiedziała podczas ceremonii, że bardzo się cieszy z tego, że może podziękować tylu ludziom za ich dobrą pracę i odważne uczynki. Przyjemnością dla niej było spotkać mieszkańców, którzy śmiałością w swoich działaniach pomagają ratować życie.
